Last week in Vancouver...

E não é que começa a bater uma deprê de estar indo embora?! E exatamente por ser minha última semana, quero muito aproveitar tudo que eu não aproveitei ainda! Conhecer os lugares que ainda não conheci, experimentar as coisas que ainda não experimentei, fazer as coisas que eu ainda não fiz.

Hoje fui na escola rever uns amigos e falar com o Dan, o diretor, sobre a essay que eu tenho que fazer sobre meu work experience. Tenho três opções:

1: Como eu mudei em comparação ao antes e depois de ter essa work experience;

2: O que eu não sabia e agora sei através dessa minha work experience;

3: Simples comparação com o meu trabalho aqui e o um trabalho que tive no Brasil.

Bom... não é difícil de dizer que a opção #3 é muito sem graça, então OUT! Agora... das duas que me restam, acredito que a opção #2 se trata de um assunto mais intelectual. Pensar um pouco faz bem pra saúde, acho que vou fazer esse. =) mas tenho que aparecer na escola pela manhã pra começar fazer o outline da minha essay =/

Mas então...Acabado meus assuntos na escola, passei na agência pra dar um oizinho pro pessoal lá. Fiquei maior na bad pela Aninha porque agora parece que tá tudo tão vazio... antes eu chegava lá e tinha um monte de gente, uma falação dos infernos muito boa, e agora... só a Aninha e o Eduardo pra me dar um oi... que triste vio...

Fora os acontecimento destas últimas horas... esse tempinho frio, chuvoso, triste e melancólico é extremamente contagioso e do jeito que ando ultimamente, só faz as coisas parecerem mais consternadas pra mim. Essa primavera de Vancouver deveria ser primavera somente...

Loneliness...

I don't know why but today I really am blue. Even thought I had talked to my boyfriend, I feel like today was the most strange day in my whole stay in Vancouver... A mix of sadness, loneliness, confusion. Everything together, mixed and messy.

Eu não sei o porque mas hoje eu realmente estou deprimida. Mesmo tendo falado com o meu namorado, sinto que hoje foi o dia mais estranho em toda a minha estadia em Vancouver... Uma mistura de tristeza, solidão, confusão. Tudo junto, misturado e bagunçado.

I worked normally, as usual, and after that we went to The Sin Bin to have dinner, that in fact, we had some drinks. Later on, we went to Stephanie's building and we had a good time. The main purpose was to watch a movie but you now... it's not like that. And I didn't stay to the movie. Instead, I went out with Sam, one of my friends of the work, we chat a bit and it was pretty cool.

Eu trabalhei normalmente, como sempre, e depois fomos pro The Sin Bin pra jantar, que na verdade, tivemos basicamente drinks. Depois disso, fomos pro prédio da Stephanie que tivemos uns bons momentos lá. O principal motivo de estarmos lá era pra assistir um filme mas vocês sabem... não é bem assim. E eu nem fiquei pro filme. em vez disso, saí com o Sam, um dos meus amigos do trabalho, conversamos um pouco e foi até bem divertido.

But anyway... you know, I tried to hide from everyone what and how I was felling, and I kind did, but in fact, I had to express myself by writing here (What is freaky hilarious if I think about that...)... Tomorrow I think I am going for a walk around Downtown just to make sure I will get better.

Mas de qualquer forma... sabe, eu tendei esconder de todos o que e como eu estava me sentindo, e eu fiz muito bem até, mas na verdade, eu tive que me expressar escrevendo aqui (o que e muuito hilário se eu parar pra pensar)... Amanhã vou dar uma volta pela Downtown só pra ter certeza que eu vou ficar bem.

I'm over of depressing moments. That's all. I'm not going to spend more time doing so. Good night everyone! ^^

E eu já estou cheia de momentos depressivos. Isso é tudo. Não vou mais gastar tempo fazendo isso. Boa noite, pessoas! ^^

PS: It's being written at 12:00am, so consider it as it being Sunday!

PS: Foi escrito à meia noite, portanto, considere este post como sendo Domingo!